Sessions parallèles B - Jeudi, 20 mai 9.30 - 11.00

Nous souhaitons vous informer que le nombre d'intervenants dans les sessions parallèles dépend du format des sessions (table ronde, discussions face-à-face, interviews, etc...).

Objectifs

Cette session parallèle a analysé et discuté les différentes façons de conceptualiser la ville durable dans différentes cultures. À travers des études de cas portant sur le rôle de la culture dans les stratégies et programmes de développement durable, les participants ont appri et réfléchi sur les manières de promouvoir la culture en tant que dimension centrale des politiques locales. La session a tenté d’identifier les facteurs universels des villes durables et discuté de la possibilité de l’existence de charactéristiques culturelles des villes durables. Existe-t-il des valeurs culturelles universelles et peuvent-elles être associées au concept des villes durables? De plus, cette session a mis l’accent sur le rôle de la culture comme dimension centrale des politiques locales à travers la diffusion et la mise en oeuvre de l’Agenda 21 de la culture à travers des études de cas et l’échange de bonnes pratiques, tout en mettant l’accent sur l’expérience des Capitales européenne de la culture.

Methodologie

Suite à une introduction sur le thème de la session, les intervenants ont partagé des commentaires, des expériences et des bonnes pratiques en contribuant à une discussion interactive style talk-show.

Intervenants

Facilitateur: Catherine Cullen,Adjointe au Maire déléguée à la culture, Lille, France (Capitale Européenne de la Culture 2004)

Construire une ville durable via la curiosité et la passion: l’art de la cocréation (Abstract_EN)
Marie-Louise Rönnmark, Maire d’Umeå, Suède, Capitale Européenne de la Culture 2014 (Presentation_EN)

Comment le label « capitale européenne de la culture » peut-il conduire à un changement positif? (Abstract_EN)
Mikko Fritze, Ville de Tallinn, Estonie, Capitale Européenne de la Culture 2011 (Presentation_EN)

Politiques culturelle, climatique et urbaine: l'UE au carrefour
Renaud Denuit, Conseiller auprès du directeur de la culture, du multilinguisme et de la communication, DG Éducation et Culture, Commission européenne (Presentation_EN)

Rapporteur: Florent Le Duc, Conseiller pour la Communauté urbaine de Dunkerque
Björn Grönholm, Chef du Secrétariat, Union des villes de la Baltique– Commission de l’Environnement

Organisé par l’Union of Baltic Cities (UBC) et la Communauté urbaine de Dunkerque, en association avec Umea

Objectifs

Existe-t-il un modèle pour la ville européenne du 21ème siècle ? Plus de 75% des citoyens européens vivent dans les villes. Ces dernières font face à des défis sans précédent comme l’adaptation au changement climatique, le vieillissement de la population, le manque de cohésion sociale, la pollution de l’air, la consommation énergétique, la vulnérabilité et le développement évitable des espaces verts. La session a examiné comment les processus de planification urbaine abordent les questions liées à la densité urbaine, la revitalisation et les développements favorisant la circulation. La question du temps est un aspect important : les villes doivent pouvoir bénéficier d’outils de planification et de gestion qui leur permettent de faire face aux changements rapides de l’environnement urbain européen

Methodologie

La session a commencé par une courte introduction du facilitateur sur le sujet. Elle s'est poursuite par une présentation visuelle stimulante sur les pratiques de pointe dans le domaine de la planification urbaine européenne qui a mis l’accent sur la durabilité, la résilience et les mesures de neutralisation du changement climatique. Ce discours a été suivi par trois études de cas: le projet de “la ville durable” de Linkoping, la question de l’efficacité énergétique dans la planification urbaine à Fribourg et le projet de rénovation de la friche Courrouze à Rennes, France. La session s'est terminé par une discussion finale qui a été suivie d’une récapitulation par le facilitateur.

    Intervenants

Organisé par Coordinamento Italiano (l'Association italienne pour l'Agenda 21)

Objectifs

Plusieurs niveaux gouvernementaux sont impliqués dans l’élaboration de politiques environnementales et durables en Europe, plus particulièrement le niveau local, régional, national et européen. La coordination et la coopération entre ces différents niveaux sont souvent complexes. Il est cependant nécessaire d’y parvenir afin d’atteindre des résultats maximale et d’augmenter l’efficacité des processus, surtout en période de crise économique et environnementale. Les objectifs de la session sont :

- identifier les problèmes courants causés par le chevauchement des compétences entre les différents niveaux gouvernementaux dans le domaine du développement durable et expliquer l’importance de la coopération.

- fournir des exemples d’autorités locales qui ont coopéré avec succès avec d’autres niveaux de gouvernements (par ex représentants d’autorités locales dans les délégations nationales de l’ONU, projets de reportage multi-niveaux intégrés, etc.)

Méthodologie

Des représentants de différents niveaux de gouvernement ont fournit plus d’informations sur leurs expériences exemplaires en matière de coopération. Ceci a contribué à formuler des solutions pour améliorer la coopération entre les différents niveaux de gouvernements.

Après une série de présentations et de questions, un débat a été lancé entre le public et les intervenants.

Intervenants

Facilitateur: Rafael Ocaña, Chargé de l’environnement, Province de Barcelone, Espagne

La coopération entre niveaux de gouvernements de la perspective d’une municipalité portuguese
Catarina Freitas,  Directrice pour l’environnement, Ville d’Almada, Portugal (Presentation_EN)

La coopération entre niveaux de gouvernements de la perspective d’une association de communautés urbaines francaises
Olivier Landel, Directeur, Association des Communautés urbaines de France (Abstract_FR)

Les mesures du Conseil de la Province de Barcelone contre le changement climatique et pour la coopération entre les niveaux du gouvernement (Abstract_EN)
Ferran Vallespinós, Coordinateur du secteur environnemental, Province de Barcelone, Espagne fileadmin/user_ICLEI/07-Abstracts/B4_Ferran_Vallespinos.pdf(Presentation_EN)

Un partenariat entre sept municipalités danoises (Abstract_EN)
Leif Pedersen, Président du partenariat des Villes Vertes et membre du Conseil Régional d’Albertslund, Danemark (Presentation_EN)

Rapporteur: Virgínia Vallvé Cádiz, Technicienne en environnement, Municipalité de Cornellà de Llobregat, Province de Barcelone, Espagne

Organisé par Diputació de Barcelona (le Conseil de la province de Barcelone)

Objectifs

Le contexte européen est marqué par une prise en compte croissante des défis posés par le développement durable en général, et les changements climatiques en particulier. Ils figurent au cœur des débats qui s’engagent sur l’avenir des politiques communes après 2013 mais également sur la stratégie post Lisbonne UE 2020.

Il s’agit par conséquent de revenir sur la façon dont ces défis ont été intégrés dans les stratégies et dispositifs financiers existants au bénéfice des territoires européens et assurer leur prise en compte et le rôle des collectivités territoriales dans la définition et la mise en œuvre des stratégies européennes à venir.

Méthodologie

Suite à une introduction sur le thème de la session assurée par le facilitateur, les échanges ont été organisés en deux temps :

- le développement durable des territoires et financements européens : bilan et illustrations des dispositifs existants.
- le développement durable des territoires, cible privilégiée d’intervention des financements européens après 2013

La session a permis aux intervenants et participants de s’interroger sur l'intégration des dimensions territoriales dans les stratégies européennes actuelles et celles en cours de définition comme UE 2020, l'efficacité des programmes de financement européens tels que les fonds structurels ainsi que certains dispositifs spécifiques et les moyens d’assurer dans les programmations futures une réelle prise en compte des stratégies territoriales en matière de développement durable.

Intervenants

Facilitateur: Pierre Jarlier, Sénateur Maire de Saint Flour (Cantal), Président de la Commission Cohésion territoriale de l’AFCCRE, France

Jana Fischerová, Maire de Havlíčkův Brod, Présidente du Comité coopération extérieure de l’Union des Villes et communes de la République Tchèque (Presentation_EN)

Calin Chira, Représentant à Bruxelles de l’Association des Municipalités Roumaines

Flo Clucas, Membre du Comité des Régions, Membre du Conseil municipal de Liverpool, Grande Bretagne

Pierre Dartout, Délégué interministériel à l'Aménagement du Territoire et à l'Attractivité Régionale (DATAR), France

Reinhard Six, Ingénieur principal, Banque Européenne d’Investissement (Presentation_EN)

Rapporteur: Christophe Moreux, Directeur des politiques territoriales, AFCCRE  et Sabine Martorell, chef de projet, AFCCRE

Organisé par l’Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFCCRE)

Objectifs

Cette session a expliqué comment l’achat de produits et de services permet aux autorités locales de devenir plus durables en réalisant des économies. Elle a présenté aussi  les défis et les opportunités qui découlent de l’achat public responsable. Les intervenants, qui ont représenté les villes et les agences les plus avancées de ce mouvement, ont discuté des nouveaux développements et des pratiques qui existent dans le domaine de l’achat vert  responsable. La session a eu pour but de:

• mettre l’accent sur le pouvoir d’achat des autorités locales et sur les avantages de l’achat public responsable (l’amélioration du rapport coût/efficacité des services publics, la stimulation du marché pour les produits durables, l’amélioration des conditions de travail, etc.)
• présenter les différentes façons permettant à l’achat public innovant de jouer un rôle important dans la réduction des émissions, par exemple en lançant de nouvelles technologies environnementales.
• discuter des implications sociales et éthiques de l’achat responsable
• expliquer comment l’achat responsable peut aider les PMEs  et les régions à devenir plus compétitives. Identifier les opportunités et les obstacles principaux  à la réalisation de l’achat responsable et de sources d’informations et de soutien pour les autorités locales.
  
  

Méthodologie

La session a été organisée selon un format talk-show avec des questions posées aux intervenants, soit de manière individuelle, soit en groupe. Le public a été invité à contribuer aux discussions de manière active.

Intervenants

Facilitateur: Steve Walle, Conseiller de développement durable, Agence d’amélioration et développement pour les autorités locales (IDeA), Royaume-Uni

Livia Mazzà, Partenaire GPP (Ecosistemi), Province de Cremona, Italie

Matthew Galvin, Chargé de l’achat responsable, Autorité du Grand Londres, Royaume-Uni

Serge Hombert, Chargé de mission à la Direction des Achats, UGAP, France

Pekka Sauri, Maire adjoint,  Ville d’Helsinki

Maud Lelièvre, Déléguée générale, Ecomaires, France 

Rapporteur: Abby Semple, Achat responsable, ICLEI Secrétariat Européen, Allemagne

Organisé par ICLEI & la Communauté urbaine de Dunkerque

Objectifs

Les villes européennes ont souvent des empreintes écologiques qui dépassent leur capacité territoriale, dû principalement à la densité élevée de la population et des activités économiques. D’un autre coté, ces mêmes caractéristiques mènent également à des empreintes écologiques individuelles relativement peu élevées en comparaison de celles des zones rurales. Ce potentiel  d’éfficacité écologique doit  être analysé et géré de manière à intégrer le développement durable. Cependant, cette tâche complexe est de taille et nécessite une approche intégrée de la part des autorités locales et régionales. Les diverses politiques et stratégies de l’UE  (politique régionale et cohésion, agenda territorial, Charte de Leipzig pour les villes durables et stratégies thématiques pour l’environnement urbain) qui invitent les villes et les régions à utiliser une approche intégrée  pour répondre aux défis auxquels les approches de planification traditionnelle ne suffisent plus. Peu d’autorités locales et régionales ont mis en place un nombre suffisant de structures de gestion intégrée. Les villes sont également invitées à adopter  l’approche de gestion intégrée et cyclique afin d’adhérer aux engagements d’Aalborg.

Les participants de la session:

• ont découvert l’approche de gestion cyclique qui est encouragée entre autre par les engagements d’Aalborg
• ont apprit comment mettre en place le processus des engagements d’Aalborg et comment utiliser la gestion durable grâce aux exemples d’autres villes
• examiné les avantages des approches de gestion intégrée et cyclique pour le développement durable des villes et régions.
  
  

Méthodologie

Suite à une introduction sur le thème de la session, 2 villes/régions expérimentées ont fournit des informations générales et des expériences de première main. Ceci a mené à une compréhension générale des avantages et des défis de la gestion intégrée. Les intervenants ont été interviewés par des experts de gestion intégrée ainsi que par le public. Des suggestions pour les autorités locales qui mettent en œuvre l’approche intégrée ou d’autres déclarations comme les engagements d’Aalborg ont été recueillies à la fin de la session.

Intervenants

Facilitateur: Holger Robrecht, ICLEI Secrétariat Européen, Allemagne

Introduction à la gestion intégrée
Pekka Salminen, Union des villes baltiques Baltic Cities, Secrétariat environnemental, Finlande (Presentation_EN)

Mettre en oeuvre les engagements d’Aalborg à travers la gestion integrée:l'exemple de Sienna
Paolo Casprini, Directeur de la politique environnementale, Province of Sienne, Italie (Presentation_EN)

Expert: Orsola Bolognani, Ambiente Italia, Italie
Expert: Pekka Salminen, Union des villes baltiques (UBC), Secrétariat environnement, Finlande
Expert: Marion Hammerl, Fondation de Lake Constance, Allemagne

Rapporteur: Esther Kreutz, Union of Baltic Cities, Secrétariat environnemental, Finlande

Organisé par ICLEI

Langues de la session: Anglais et Français

Personne de contact: catherine.marchand@iclei.org

 

Objectifs

Il existe un mythe récurrent en quoi le développement durable peut compromettre le succès économique. Cependant, plusieurs villes ont maintenant démontré que le développement durable peut renforcer l’économie locale de manière significative tandis que le secteur privé montre de plus en plus d’intérêt pour la durabilité. Les villes se doivent maintenant de trouver des approches innovantes pour travailler de pair avec le secteur privé afin d’atteindre le même objectif : renforcer leur économie locale sans nuire à l’environnement.

Le développement durable représente-t-il un levier ou une charge pour l’économie et le budget des villes ? Comment les autorités locales peuvent-elles créer des conditions cadres qui mènent à des économies durables ? Comment peuvent-elles coopérer avec le secteur privé pour définir de futures structures régulatrices ? Les villes doivent-elles remettre en question leur structure administrative afin d’intégrer les aspects à la fois économiques et environnementaux ? Comment le secteur privé peut-il soutenir la mise en place de ces structures régulatrices ? Cette session a examiné les stratégies locales et les approches intégrées qui mènent à des économies locales plus durables.

Méthodologie

Suite à une introduction sur le thème de la session, les villes les plus innovantes ont partagé leur expérience avec le public. Les présentations ont été suivies par une discussion avec celui-ci. Comme préparation au débat qui s’est ensuivi, les intervenants ont discuté des difficultés et des défis principaux auxquels ils font face lors de leur coopération avec le secteur privé pendant les 20 dernières minutes.

Organisé par ICLEI & la Communauté urbaine de Dunkerque

Objectifs

Dans un monde interconnecté, la creation de relations internationales et le partage d’expériences peuvent aider les autorités locales à promouvoir leurs bonnes pratiques et à éviter les erreurs, contribuant ainsi à faire progresser le développement durable. Même si les contextes politiques et le niveau de développement varient énormément d’une région du monde à l’autre, les préoccupations sont souvent très semblables et peuvent être abordées de manière similaire. Le fait de partager les expériences au niveau mondial aide à les mettre en pratique au niveau local.

Dans cette session, les problèmes et les besoins récurrents dans la coopération urbaine internationale seront discutés, ainsi que les solutions afin de les surmonter. Des exemples de villes qui profitent de leur partenariat pour coopérer sur des projets de développement durable seront présentés, ainsi que les différentes façons dont les villes coopérantes en profitent ; soutien financier, échange culturel et influence politique.  Les différents types de coopération seront comparés, y compris les programmes de l’UE et d’autres programmes internationaux, les réseaux de villes, la coopération entre les villes ayant des conditions socio-économiques différentes et des défis environnementaux se ressemblant, la coopération entre les villes sur les problèmes de politique urbaine, etc.

Méthodologie

Après une introduction du facilitateur sur le sujet de la session, les intervenants discuteront de leurs propres expériences de coopération urbaine internationale.

Ce partage d’expérience s’effectuera à travers des présentations et sera par la suite enrichi par un dialogue entre les intervenants et le public, lors duquel les points principaux et les recommandations pour améliorer la coopération et les politiques urbaines seront identifiés.

Intervenants

Facilitateur: Joan Parpal, Secrétaire général de MEDCITES, Barcelone, Espagne

L’action internationale, outil du développement local
Vincent Feltesse, Président de la Communauté urbaine de Bordeaux, France (Abstract_FR)

Depuis l’Europe jusqu’en Asie: l'ecobudget est plus qu’un outil de gestion environnementale (Abstract_EN)
Raffaella Gueze, Chargée de mission, Bologne, Italie (Presentation_EN)

La coopération international inspire et donne une perspective mondiale au niveau local (Abstract_EN)
Ingrid Molander, Inspectrice de l’environnement, Municipalité de Botkyrka, Suède (Presentation_EN)

Expériences en coopération internationale à Annaba
Mustapha Naamoune, Directeur, Agence d’urbanisme, Annaba, Algérie

Rapporteur: Anna Mª Garriga, Chargée de mission Medcités , Barcelone, Espagne

Organisé par Medcités

Objectifs

Avec le nombre de recherches qui sont effectuées chaque année en Europe sur la durabilité urbaine, nous devrions tous vivre dans des villes vertes, résilientes et prospères, avec un brillant avenir devant nous. A la place, nous luttons toujours avec les problèmes de pollution et de pauvreté, ainsi qu’avec les conséquences du changement climatique. Où est le problème ?

Cette session a examiné les opportunités et les limites de coopération qui existent entre les autorités locales et les organisations de recherche (locales). La session a permis également:

• d’examiner les demandes des autorités locales à la communauté de recherche et de discuter des négociations entre le milieu universitaire et la prise de décision locale ;
• de présenter des exemples de communication bilatérale lors de laquelle les villes informent le milieu universitaire et celui-ci fournit les connaissances de pointe qui peuvent être mises en pratique au niveau local.
  
  

Méthodologie

Suite à une introduction sur le thème de la session, deux villes et leurs partenaires universitaires ont présenté leur exemple de coopération, tout en mettant l’accent sur les résultats positifs ainsi que les défis pratiques posés par ce type de coopération. Tous les participants à la session ont eu ensuite l’occasion de participer à la discussion qui a été modérée par un facilitateur.

Intervenants

Facilitateur: Bertrand Wert, Conseiller Politique, DG Entreprise et Industrie, Direction Politiques d'innovation, Commission Européenne, Belgique

Collaboration en action – l’expertise local pour le programme climat et environnement de Turku 
Risto Veivo, Conseiller de l’adjoint au maire, Ville de Turku, Finlande (Presentation_EN)

Universités et villes - contraintes et opportunités pour la coopération réussie (Abstract_EN)
Marko Joas, Directeur du Department de Science Politique, Åbo Akademi Universite, Turku, Finlande (Presentation_EN)

L'innovation urbaine vue par Advancity : un jeu d'acteurs à trois pour une recherche en action (Abstract_FR)
Vincent Cousin, Conseiller industriel, Advancity, Paris, France (Presentation_EN)

Rapporteur: Ania Rok, Assistante de projet, ICLEI European Secretariat

Organisé par ICLEI